Aiemmin tapahtunutta: - Hoidan tämän.
Juice, ota tarvikkeet.
Minun on tiedettävä, kuoliko hän käskystäsi?
Ei kuollut. Tulin tekemään tarjouksen.
Toimitan Gaalan O'Shayn aselähetyksen kera.
- Mitä hyödyt siitä? - Syytesuojan Kerholle kaikista asesyytteistä.
Sinun on katsottava Taran juttua uudestaan.
- Haluan sen sopimuksen. - Olen pahoillani, tarjous ei ole enää voimassa.
- Vireillä on jotakin muuta. - Olette luopumassa aseista.
Meidän tulisi saada se bisnes. Tämä on aluettamme. Omistamme sen. Ansaitsemme sen.
- Tuntuu toimivalta. - Toimivat vielä paremmin eläviin kohteisiin.
- Laske se! - Lin ei taatusti usko, ettemme suunnitelleet tätä.
Jos välit kiinalaisiin kiristyy, asiat vaikeutuvat Oaklandissa.
- Silloin tasapaino järkkyy. - Clayn oikeudenkäynti aikaistettiin.
Vankikuljetus on huomenna. Tarvitsen apuanne.
- Helvetti. - Kaikille yksiköille! Kimppuumme hyökätään.
- Bobbya on ammuttu pahasti. - Hyvää työtä, Jackson.
Taisitte pitää toisenkin äänestyksen, josta en ollut tietoinen.
Niin pidimme. Tällä kertaa äänestys oli yksimielinen.
- Mitä helvettiä olet tehnyt? - Tapoimme miehen, joka tappoi miehesi.
- Sen kerrot Kingeillekin. - Tapoitko heidät kaikki?
Annan totuuden jonka tarvitset ja joka suojelee meitä molempia.
Muut vaihtoehdot ovat nyt poistuneet, joten olen päättänyt ottaa tarjouksesi vastaan.
Vaihdossa avustasi Kerhoa vastaan, saat syytesuojan Pamela Toricin murhaa koskien.
Mikäli poistan luodin Kerhon jäsenestä tämänpäiväisen ammuskelun jäljiltä, -
- olisiko se riittävä todiste? - Lausuntosi kanssa, kyllä.
Sinulla on vain yksi mahdollisuus tähän.
Olen pahoillani poliisin kuolemasta.
Kaikki, mitä matkan varrella sattui johtuivat IRA:sta
Älä loukkaa minua. Kyse ei ollut pelkästään IRA:sta.
Tiesit Clay Morrow'n siirrosta. Asejahdissa oli kyse siitä, että sait virkavallan muualle.
Ilman sitä, olisi paljon enemmän kuolleita poliiseja.
Oletatko minun uskovan, että valheet ja paskanjauhanta oli väkeni suojelemiseksi?
Usko, mitä haluat. Tein kaiken, että tämä toimisi.
Selvästikään se ei toiminut kaikkien kannalta.
Mitä Morrow'lle ja O'Shaylle tapahtui? Miksi he ottivat riskin vain tappaakseen toisensa?
Heillä oli 20 vuotta kestänyt yhteinen historia.
Paljon kauppoja IRA:n kanssa, sekä heidän ohitseen.
Veikkaan, että joku heidän kaupoistaan meni pahasti pieleen.
Sitä tuntuu olevan liikkeellä.
Tiedän, ettei tämä mennyt haluamallasi tavalla, mutta mitä olen uutisista nähnyt, -
toimitin kaikki lupaamani.
KG-9, IRA:n tavarantoimittajan, sekä paikallisen asekauppiaan.
Täytin oman osani sopimuksesta.
Olet hyvin fiksu mies, herra Teller. Ymmärrän, miten olet saavuttanut asemasi.
- Valitettavasti, se on perittyä. - Kaikilla meillä on kohtalomme.
- Ehkä. - Meidän on vietävä tutkimuksemme loppuun.
Sen jälkeen päätän täytitkö osuutesi sopimuksestamme.
Selvä.
- Miten meni? - Hän tietää joutuneensa vedätetyksi.
Hän tietää myös, että hänellä on kaikki tarvitsemansa.
Meidän on odotettava ja katsottava, mitä tapahtuu.
Sain Connorin käsiini. Kerroin, että vie aseet Wahewaan.
- Selvä. Oletteko valmiina? - Ollaan.
- Valmiina ollaan, pomo. - Valmista on, kuin mällini hänen äidilleen.
- Äitini on kuollut. - Se ei ole este hänelle.
- Mennään, tatskapoju. - Vedä käteen.
- Kiitos. - Tarvitsetko jotain muuta?
En, kiitos.
- Kerro, jos tarvitset jotain. - Selvä.
- Haloo? - Huomenta, tohtori.
- Huomenta. - Olen järjestänyt tapaamisen ATF:n kanssa.
He voivat helpottaa liittovaltion todistajien turvaamista.
Saamme tämän RICO:n alaisuuteen. Voimme antaa teille kaiken, mitä sinä ja perheesi tarvitsette.
Selvä. Miten?
Tule toimistolleni todisteiden kanssa.
- En voi. - Miksi?
- Minua vahditaan. - Pääsetkö sairaalan toimistoosi?
- Luulen niin. - Missä nyt olet?
Noin tunnin matkan päässä. Soitan, kun olen lähempänä.
- Onko sinulla se luoti? - On. Minun on nyt mentävä.
- Hei. - Hei. Mikä olo?
- Miltä näytän? - Kuin sinua olisi ammuttu.
Kiitti, lekuri.
Sisään vain.
- Huomenta. - Annatko nuo?
Toki.
- Voi saata... - Se on kuuma.
Kiitos tiedosta.
Nyt on valmista.
- Missä latinorakastajasi on? - Huorissa.
- Oikeastiko? - Älä niuhota.
Hei, kulta. Maistuisiko munakokkeli?
- Oletko kunnossa? - Missä äiti on?
- Kenen kanssa puhuit? - Roarken. Hän ei paljon puhunut.
BBC oli tehnyt siitä jo jutun.
- Kerroin hänelle, mitä tapahtui. - Entä August?
Meillä ei ollut aikaa jutella. Heillä on jokin tilanne siellä päällä.
- Hyvä on. Kerro, kun olette jutelleet. - Kerron. Toivottavasti pian.
- Onko sinulla tarpeeksi miehiä turvaksesi? - On minulla Hugh ja Malloy.
Luuletteko kinukkien yrittävän jotain?
Lin tietää Gaalanin kuolleen. Hän saattaa yrittää jotain.
Aseenne on turvassa Wahewassa. Näemme kaiken liikenteen ladon lähellä.
Selvä.
- Palataan asialle. - Palataan.
Jax pyysi, että tulemme tarkastamaan aseet.
Selvä. Kaikki on turvassa ja kunnossa.
- Onko siinä kaikki? - Kaikki, paitsi KG-9.
Kiitos, hyvät herrat.
- Todellako? - Olen pahoillani tuosta.
Ei.
Ei hiuksiin.
Älä viitsi.
::::::::::.. Tekstityksen tuottanut ..:::::::::: :::::::::::::.... SubFinland.org ....:::::::::::::
Suomennos: _camel_, Lombakko, Miyune, joksle, Reaper-78, Pegga90
Oikoluku: _camel_
Oletan, että tiedätte, mitä Gaalanille tapahtui?
Tiedän. Oliko se teidän tekosia?
- Ei voinut mitään. - Sepä ikävää.
Onko mieheni pakussa?
Missä on aseet ja Gaalanin miehet?
- Tällekään ei voinut mitään. - Ymmärrätkö, mitä kosto tarkoittaa?
Tyydytys tulee sen tekemisestä.
Nuo tappoivat yhden miehistäni, sekä melkein veljenpoikani.
Minun on itse tehtävä jotain tasatakseni tilit!
Saimme sinulle aseet. Lisäksi Gaalan on kuollut ja irkkuja on kuritettu.
Älä viitsi. En halua kuritusta, haluan, että he katoavat.
Kuka on Gaalanin oikea käsi?
Connor. Mitä hänestä?
Toimittakaa hänet minulle, niin päästän miehenne.
- En voi tehdä sitä. - Sitten en voi antaa miehenne elää.
Sodan aloittaminen hukuttaa molemmat osapuolet.
En aloita sotaa, liityn siihen.
Ota yhteys Marksiin.
- Emme ole vielä avanneet. - Lyla, kaikki hyvin.
- Voimmeko puhua? - Toimistossa.
Istu alas.
- Mitä nyt? - Minun on pakko sanoa tämä.
- On pitänyt jo kauan. - Anna tulla.
Luulen, että Byzlats hajoaa.
Hajoaa. Mitä oikein selität?
Kun sinulla oli kahnaus Renaldon kanssa ja ammuit hänet. Se oli hullua.
Silloin hyväksyin sen ja ajattelin, että pomo oli palannut.
Voisimme ehkä näyttää voimamme ja kasvaa suuremmaksi.
Kukaan ei ole antanut lupauksia kasvamisesta.
Ei kyse enää ole kasvamisesta.
On kyse hengissä pysymisestä. Jätit meidät.
Tiedän, että sinulla on Diosa kerholaisten kanssa ja olet -
Tellerin äidin kanssa ja muuta, mutta meilläkin on hommia hoidettavana.
- Et vain ole enää ollut mukana... - Hei!
Vapauduin juuri perättömästä murhasyytteestä!
Kaikki se paska Arcadion kanssa!
Syyttäjä painosti minua! Minusta tuntuu, että en enää pysy pinnalla!
Meistä ketään ei pysy!
Siitä asti, kun SAMCRO tuli kuvioihin.
Tiedän, että liittolaisia tarvitaan, mutta tämä kerho...
Heistä ei ole ollut muuta kuin haittaa.
- Muut ovat samaa mieltä. - Haluatko minun siirtyvän syrjään?
- Sinustako tulee pomo? - Kyse ei ole siitä. Kunnioitamme ja arvostamme sinua.
Totuus on, että jos vetäydyt, jengiä ei sen jälkeen ole.
Marcus Alvarez otti yhteyttä ja haluaa jutella kanssasi.
- Hän voisi auttaa meitä. - Älä viitsi. Miten muka?
Ei minulla ole Mayoja vastaan mitään, mutta...
- Se on Oakland. - Tapaa hänet ja kuuntele hänen asiansa.
Muut pitävät ajatuksesta, että meksikaanit auttavat toisiaan.
Ellet suostu tapaamiseen, se on viesti, ettei sinua kiinnosta jengi enää.
Silloin kaikki on ohi. En voi pakottaa heitä pysymään.
Olkoon menneeksi. Järjestä tapaaminen.
Selvä.
Hei, muru. Mitä puuhaat?
Tiedätkö, että Wayne leikkii tuolla legojesi kanssa.
Veikkaan, että hän tarvitsee apua uuden kerhotalon rakentamisessa.
- Onko hän puhunut sinulle mitään? - Ei juuri. Hänellä on äitiä ikävä.
Vihreää teetä. Onko nälkä?
Ei kiitos. En saa pidettyä mitään sisällä. Pahoinvointini on pahempi kuin päänsärkyni.
Sinun on kirjauduttava vieroitukseen huomenna puoliltapäivin.
Soitanko naisellesi, että hän toisi tavaroitasi?
Ei ole enää naista. Hän palasi Friscoon.
Takaisin entisensä luo.
Olen pahoillani.
Pyydänkö Waynea tuomaan asunnoltasi jotain?
Toki.
Gemma, en ymmärrä.
Arvostan apuasi, mutta minun on ymmärrettävä.
Onko tämä jotain valtapeliä? Autatko minua satuttaaksesi Taraa?
On melko varmaa, että Tara joutuu vankilaan, -
joten häntä ei tarvitse satuttaa enempää.
Tarvitsen kuitenkin apua.
Sain kuulla, etten ole enää kovin vireä.
Haluatko apuani?
Minulla ei ole varaa lapsenvahtiin, joten vaihtoehtoni ovat rajalliset.
Apunani on syöpä-setä, -
muutama tyhmä prätkähuora, -
jotka lemuavat spermalle ja Tigin partavedelle, -
sekä narkkari-äiti.
Tunnen oloni erityiseksi.
Petit minut, -
mutta ostit luottamukseni takaisin ja maksoit siitä kalliisti.
Tiedän, kuinka rakastat poikaasi.
Jax ei päästä minua lähellekään Abelia.
Hoidan Jaxin. Hoida itsesi eroon huumeista.
Hoida itsesi takaisin kartalle -
ja miesten pariin. Naiset ovat perseestä.
Tarvitsen lisää tarvikkeita. Minun pitää käydä sairaalassa.
- Rat tulee mukaasi. - Eksyisin ilman häntä.
- Mitä teemme Bobbylle? - Pitäkää hänet hengissä.
- Bobby on kunnossa. Mennään. - Selvä, rouva.
Todellako?
Lääkärin määräys.
Istu.
Suunnitelma taisi sujua hyvin.
- Clay... - Sujui kyllä.
Ellei oteta Gemman ja Taran paikalla oloa huomioon.
Sen piti tapahtua.
Miksi muutit mieltäsi äänestyksessä ja puolsit päätöstä?
Clay ansaitsi kuolemansa.
Siitä ei ollut epäilystä.
Ensimmäisellä kerralla se ei ollut hyväksi kerholle, -
eikä Jaxille, -
mutta nyt siinä oli järkeä.
Aivan.
Inhoan tätä.
Milloin sait viimeksi suihinoton?
Ei sinusta ole sellaiseen.
Painu Diosaan, paskianen.
Ota hieronta, muutama kolmiolääke ja huulihölkkää.
Sinun pitää rentoutua.
Saat kaikki hermoilemaan. Minut varsinkin.
- Minulla on kaikki hyvin. - En ehdottanut mitään.
Mene nyt vain.
West!
Tule pitelemään kulliani, kun kusen.
Tarvitset molempia käsiäsi.
- Onko hän tosissaan? - On.
Bobbylla on valtava. Tarvitset molempia käsiäsi.
Ala tulla.
Ei tässä ole koko päivää aikaa.
Nosta istuinrengas.
Mukava nähdä, Marcus.
Samoin, Nero. Kiitos ajastasi.
Kaikki hyvin. Olen enemmän kuin kiinnostunut -
ehdotuksestasi Fiascolle. Mayat auttamassa Byzlatseja.
- Miten se toimii? - Oaktownin asiat eivät jääneet Oaktowniin.
- Se vaikuttaa kaikkiin. - Mitä tarkoitat?
Meillä on hauras tasapaino. Me, ninersit, kinukit ja italiaanot.
Me kaikki saamme osuutemme ja kunnioitamme rajojamme.
Kaikki saavat aseensa SAMCRO:lta.
Samaa laatua samaan hintaan. Liiketoimintamme luonteen vuoksi -
kerhosta tuli erotuomari ja Jax kunnioitti sitä.
- Muttei enää. - Aivan.
SAMCRO jättää lopettaessaan tyhjiön aseiden lisäksi myös valtaan.
Huhun mukaan Jax antaa irkkujen aseet August Marksille, -
joka kallistaa vaakaa mustille.
Se häiritsee tasapainoa ja luo ongelman meille kaikille.
Sovi tapaaminen kerhon kanssa. Puhukaa asiat selväksi.
Jaxin olisi pitänyt ajatella asiaa, ennen kuin aloitti tappohommat.
Ei ole minun tehtäväni järjestää sitä. Menen punnitsemaan vaihtoehtojani kinukkien kanssa.
- Miksi kerroit minulle? - Sinulla on suhteita.
Olen Tellerin liikekumppani.
Myymme pillua. Ei minulla ole sanavaltaa kerhon asioihin.
Mayat perustavat uuden jaoston Stocktoniin.
Minulla on 20 jäsentä Vegasista ja Oaklandista valmiina siihen.
Jos asiat menevät Oaktownissa kuten luulen, tulee ruskeat ja keltaiset, -
vastaan mustat ja valkoiset. Se asettaa ristiriidan Tellerin ja jengisi välille.
- Niinkö tässä tulee käymään? - Varoitan vain sinua, siinä kaikki.
- Parasta pysytellä puolueettomina. - Älä viitsi, täällä ei voi olla puolueeton.
Mennään.
Yksi luotien valmistajistamme soitti.
Wahewat löysivät kuorma-auton viiden kilometrin päästä ladolta.
- Aseenne olivat kadonneet ja miehenne tapettu. - Voi helvetti!
Kuka sen teki?
- Sen täytyi olla Lin. - Hän luultavasti seurasi autoanne täältä -
ja hoiteli heidät, kun he poistuivat päätieltä.
Niinpä. Tämä menee päin helvettiä!
- Kingit eivät halua kuulla tätä. - Tämän vuoksi tarvitset August Marksia.
Ilman paikallista suojelua olette vain humalaisia lampaita susien juhlissa.
Marks sanelee kolmen jengin toimintaa.
Yksi niistä on Niners, jotka vihaavat kinukkeja.
Puhu Marksille! Saat ainakin yhden vaihtoehdon esitettäväksi Roarkelle!
Hyvä on.
Loistavaa. Järjestän tapaamisen.
- Mitä sinä täällä teet? - West kertoi, että tulet noutamaan tarvikkeita.
Ajattelin tavata sinut rikospaikalla.
Vau. Kuinka monta kuollutta vauvaa tarvitaan pilaamaan matto?
- Mitä haluat? - Wendy tarvitsee pahoinvointilääkkeitä.
Olen pahoillani hänen puolestaan, mutta minulla ei ole apteekin avaimia.
Voin katsoa, onko lääkäreiden aulassa näytepakkauksia.
Muutoin voit hakea Emetrolia apteekista.
- Selvä. Miten Bobby voi? - Hän selviää kyllä. Minun täytyy lähteä takaisin.
Tarvitsen muutaman kansion juristilleni.
Sitten aion varastaa sairaalasta, jossa en enää työskentele.
Nähdään etuovilla 20 minuutin päästä.
Selvä.
- Rouva Teller. - Syyttäjä.
- En muista... - Thyne Patterson.
Aivan. Tärkeillä tehtävilläkö?
Kyllä. Kolme seriffiä loukkaantui eilisessä tulitaistelussa.
- Yksi kuoli. Ehkä kuulitkin siitä? - Kyllä, se onnettomuus on tuttu.
- Aivan, olen pahoillani. - Etkä ole.
En tosin itsekään ole miehiesi puolesta, joten olemme kai tasoissa.
Nähdään odotussalissa.
Miksi ette menneet Stocktonin sairaalaan?
Täällä on osavaltion paras silmävammoihin erikoistunut lääkäri.
Aivan. Täytyy olla silmät päässä, jotta näkee pahikset.
Niin juuri. Kuinka herra Padilla voi?
Levittääkö hän yhä valoa ympärilleen järjestämällä ihmisiä yhteen?
Kyllä vain, rakkaus on hänelle tärkeää.
- Kerro hänelle, että olen ajatellut häntä. - Kerron. Hauskaa vierailua.
Aion hiipiä kappeliin ja sytyttää kynttilän.
Ehkä sinun pitäisi sytyttää kaksi.
- Raymond Bowman, ATF. - Tohtori.
- Meidän tulisi odottaa hänen juristiaan. - Minulla ei ollut aikaa soittaa hänelle.
Meillä on muutenkin kiire. Gemma on alakerrassa odottamassa minua.
Hän kävi jo täällä.
Laadimme todistajansuojelusopimuksen, jossa ovat mukana myös poikasi.
- Seriffit toteuttavat toimeenpanon. - Syytesuoja lähetetään toimistostani.
- Lähettäkää se juristilleni. - Onko sinulla todisteet?
- Saisinko sen? - Et. Saatte todisteet, kun tiedän, -
että syytesuoja ja suojeluohjelma ovat varmistuneet.
- Tämä ei ole mitään leikkiä, Tara. - Tiedän sen, koska kyse on elämästäni.
Lähettäkää paperit Glenderille. Kun hän kertoo kaiken olevan kunnossa, -
- haen pojat ja tapaan teidät illalla. - Tämä ei toimi niin.
- Lähetämme agentin kanssasi hakemaan pojat... - Kukaan ei hae lapsiani.
Heidän viimeinen muistonsa isästä ei ole, että heidät viedään pois aseella uhaten.
Hoidan tämän itse.
Muulla tavoin ette saa minua yhteistyöhön.
Lähetämme paperit juristillesi. Kun hän hyväksyy sopimuksen, -
tule toimistolleni poikien ja luodin kanssa. Sopiiko tämä järjestely?
Ei taida olla vaihtoehtoja. Mihin aikaan?
- Jos hän puoltaa sopimusta, tulen kuudeksi. - Nähdään silloin.
- Hän ei ole tehnyt vielä päätöstä. - Se on suuri päätös.
Hän rakastaa Telleriä ja kasvoi itse ilman isää.
- Hän ei haluaisi toistaa kaavaa. - Mitä jos hän vetäytyy?
Jos hän ei todista, hautaan hänet oikeudessa.
Jos hän yrittää karata poikien kanssa, kerho etsii ja tappaa hänet.
Kaikki on valmiina. He tulevat sinne.
Lähetin Juicen Diosaan. Sen pojan täytyy todellakin rentoutua.
Miten menee, lekuri?
Tämäpä mukavaa. Viinaa ja opiaatteja.
- Ensi kerralla tuon defibrillaattorin. - Tykkään pienistä säkäreistä.
- Mistä? - Ihan kuin sinulla ei koskaan olisi ollut elektrodeja palleissasi.
- Tasavirtaako? - Niin, tiedäthän.
Mitä se tekee?
- Bobby näyttää paremmalta. - Hänen ei pitäisi juopotella.
Hän tietää.
Menetkö täältä suoraan kotiin?
En. Meidän täytyy selvitellä asioita irkkujen kanssa.
Minulla menee myöhään.
Jäävätkö pojat Gemman luokse?
Jäävät.
Käy toivottamassa heille hyvät yöt, jos haluat.
Pysyn täällä. Se on helpompaa.
Hyvä on.
Oikeudenkäyntisi jälkeen, selvitämme tämän kaiken.
Olen pahoillani.
Meidän pitäisi lähteä. Tara jää tänne. Sinä tulet mukaamme.
Voisinko minä tulla? Pyydän. Mieluummin otan luodista kuin autan häntä taas kusemaan.
Älä nyt. Meillähän synkkasi niin hyvin.
- Tosi kivasti. - Pitäkää hauskaa, pojat.
- Vedä käteen. - Kiitos.
Kaataisitko minulle lisää?
- Mitä? - Sinun pitää lopettaa juominen ja levätä.
- Kyllä, kulta. - Ala tulla.
Autas vähän.
Hei, kultaseni. Töitä vai huvia?
Kiitos. Huvia kaiketi.
Oletko kunnossa?
Yritän parhaani.
Kuulin, mitä tapahtui eilen.
Olen pahoillani.
Ei niin, etteikö sen olisi tarvinnut tapahtua.
Tai se olisi tullut yllätyksenä.
Asiat järjestyvät ajallaan.
Anteeksi, olen aineissa.
Tulehan.
Riisuudu ja pue kylpytakki päällesi. Lähetän sinulle naisen.
Toiveita?
Joku mukava.
Selvä.
Hei, rakas. Nero ei ole vielä palannut.
- Onko hän vielä Stokctonissa? - Luulen niin.
- Olen pahoillani Claysta. - Niin.
Ota juomista. Haen Juicelle seuralaisen.
- Onko Juice täällä? - On. Hän on vähän -
hukassa.
Varmasti onkin.
Hei. Minulla olisi yksi kaveri...
- Kiitos paljon, kultaseni. - Eipä kestä.
Sinun täytyy pysyä sängyssä ja levätä.
Ei tuota vaikeuksia.
Rakastamme sinua, lekuri.
- Kuinka hän voi? - Hän lepää. Käväisen pesulla ja teen samoin.
- Olen uupunut. - Kuulostaa suunnitelmalta.
- Puhuitko Roarkelle? - Puhuin.
Ei ollut kovin innoissaan, mutta tiesi vaihtoehtojen olevan vähissä.
Hän puhuu muiden Kingien kanssa ja odottelee soittoani tapaamisen jälkeen.
Selvä.
- Onko tuo Marks? - Pomo itse.
Ei, ei, ei!
- Olet yksi paska, Teller. - Älä huoli. Se loppuu hyvin.
Kingit teilaavat sinut, poju. He teurastavat jokaisen teistä.
Herra Connor. Kiitos, kun liityitte seuraamme.
Ette saa häntä, ennen kuin saan mieheni.
- Oletko tyytyväinen? - Oletko kunnossa?
- Olen. - Alahan mennä.
Aseet ovat vielä kuorma-autossa.
Rakastan teitä, jätkät.
Mekin rakastamme sinua.
- Haloo? - Tohtori Knowles. Tässä on Thyne Patterson.
- Oletteko puhuneet juristinne kanssa? - En. Miksi?
Hän teki pieniä muutoksia, mutta hyväksyi sopimuksen.
- Selvä, soitan hänelle. - Odotamme näkevämme sinut kuudelta.
Selvä.
- Sanoinhan, että tämä päättyy hyvin. - Entä jos ukko olisi ampunut minut heti?
- Mitä silloin olisi tapahtunut? - Se on sinun tapaistasi, ei hänen.
Hän olisi voinut viedä sinut varastolleen, -
kiduttaa tovin ja sitten viiltää kurkkusi auki.
- Tämä oli pelkkää cowboy-pelleilyä. - Se oli välttämätöntä kinukkien perääntymiseksi.
Kuuntele, mitä Marks voi tarjota.
Sinäkö vastaat hänelle?
Herra Marks, kuten herra Popekin, on hyväntekijämme.
Hän suojelee etujamme ja me suojelemme hänen.
Odotamme pimeän tuloon ja pysäköimme pakun Linin ravintolan eteen.
Se vie viestin perille.
- Oli mukava tavata sinut. - Samoin.
- Nähdään pian. - Ei nähdä.
Oikeasti, Teller. Ketä sinä huijaat?
- Mitä tämä tekee Oaklandille? - Lamaantuu hetkeksi.
Annan Marksin kertoa. Hän on tulossa.
Hyvä on.
En välitä kuinka söpöjä ne on. Nyt ei ole vuosi 1896.
- Emme käy vaihtokauppaa. - Niiden turkki on todella arvokasta.
Ajattelin, että kasvatamme niitä, teemme takkeja tai hattuja.
- Pehmeitä turkishattuja. - Meillä käy käteinen, tai kortti.
- Menetämme hyvän tilaisuuden. - Kuristan yhden karvapallon edessäsi.
En hyväksy sitä.
Anteeksi. Toimistopäällikköni halusi vaihtaa chinchilloja korjauksia vastaan.
Jotenkin se ei yllätä minua.
- Huono päiväkö? - Monimutkainen.
- Kaikkea paskaa jengini kanssa. - Haluatko puhua siitä?
Auttakaa! Juicella on jokin vialla!
- Mitä tapahtui? - Hieroin häntä, ja käskin kääntyä ympäri.
- Seuraavaksi tajusin, että hän oli lattialla. - Juice!
- Juice, kultaseni! Herätys! - Juice. Silmät tapittaa.
Nostetaan hänet ylös. Mitä hän otti?
- Ei mitään minun kanssa. - Hän oli aika pöllyssä tullessaan sisään.
Tarkasta roskakori.
Yritä nyt. Yritä nyt, mies.
- Voi paska. Oksikoneja. - Idiootti. Kuinka monta?
- Jos ne olivat täynnä, kuusi. - Näytä. 80:siä. Se on paha.
- Soitanko hätänumeroon? - Et!
- Selvä. Anna se minulle. - Minä pidän häntä.
No niin, Juicy.
Jos puret minua, revin kielesi irti.
No niin. Anna tulla vain!
- Hohdokasta elämää, mami. - Juuri noin. Anna tulla vain.
Anteeksi verisestä päivästä, herrat.
On sääli, että näin piti tapahtua. Tuollainen päätös ei ole ikinä helppo.
Olen kuitenkin valmis tekemään niitä, jos on pakko.
Olemme hyvin tietoisia mitä olet tai et ole valmis tekemään.
He ovat valmiita tuplaamaan verkostosi.
- Kuinka se toimii? - Minulla on yhteyksiä katutasolle.
Oaklandista Renoon, etelästä Fresnoon ja pohjoisesta Oregonin rajalle.
Erinomaiset ostajat. Jos pystyt toimittamaan tuotteen, voin tuplata asiakaskunnan.
Kyse ei ole vain katuverkostosta.
He ovat lahjoneet kyttiä, tuomareita, ja valtuuston jäseniä.
Pope yhtiöt pyörittää kolmanneksi suurinta hyväntekeväisyysjärjestöä osavaltiossa.
Tämä on yksi Punaisen Ristin maanjäristyksen uhrien avustuspakkaus vähäosaisille.
- Jestas. - Useimmat saivat vain vettä ja paristoja.
- Kuinka paljon? - Puoli miljoonaa. Ensimmäisestä tilauksestamme.
Neljä kertaa enemmän kuin kerhon tavallinen toimitus.
Puhu järjestöllesi. Kerro, että olen tosissani aloittamassa bisneksiä heidän kanssaan.
Jos se jotain auttaa, äitini tyttönimi oli McDuffy.
Aiotko todella jättää rahat minulle?
Kumppaneiden täytyy luottaa toisiinsa.
Hyvin tehty, McDuffy.
Sinulta myös. Mitä ikinä täällä tapahtuu, -
olet tehnyt osuutesi.
- Trager on vapaa. - Kiitos.
- Ilmoitan sinulle, mitä Kingit päättävät. - Hyvä on. Pidä silmällä rahojani.
Ehkä hänellä oli vain tarkoitus saada pää sekaisin, -
mutta tuo kuulostaa mieheltä, jota ei kiinnosta herääkö enää.
Tiedän.
Ethän kerro Jaxille, ennen kuin olen puhunut Juicen kanssa?
- Sopiihan se. - Hän tulee tolkkuihinsa.
- Tulen kohta sinne. - Hyvä on.
- Niin? - Tara täällä. Tarvitsen apua.
Bobby vuotaa taas verta, ja kaikki pojat ovat Jaxin kanssa.
- Heillä on jotain asioita irkkujen kanssa. - Mitä tapahtui? Bobby oli kunnossa.
Hän on juonut koko päivän. Hänen verensä on niin ohutta, että tikit aukesi. Hän on huonona.
- Tarvitsen tänne apua. - Helvetti.
- Tarvitko jotain? - En.
Onko siellä joku, joka voi vahtia poikia? He eivät voi tulla tänne.
Olen Diosassa. He ovat meillä, Waynen kanssa.
- Hyvä on. Tule nopeasti. - Olen tulossa.
- Sinun pitää juoda. Onko kaikki kunnossa? - Ei tietenkään.
Ensiksi, pienempi ottaa yliannostuksen, ja nyt lihava vuotaa kuiviin.
Minun täytyy mennä mökille. Olen pahoillani.
Me hoidamme tämän. Mene.
- Kiitos. Rakastan sinua. - Niin minäkin sinua.
Tuo on suloista.
Joo, suloista.
Ehkä meidän pitäisi kävelyttää häntä.
- Saada veri kiertämään. - Hyvä on.
Tarvitsemme sinua. Alkaa olla täyttä.
- Mene hoitamaan hommasi. Hoidan hänet. - Selvä.
Juice. Ala tulla.
Nouse ylös. Kävellään hiukan. Jalkoja alle.
Yksi, kaksi, kolme. Ylös!
- Kävellään nyt. - Olen pahoillani.
Ei se mitään. Hoidamme sinut kuntoon, kamu.
- En halunnut tehdä sitä. - Tiedän. Kävellään nyt.
- Kävellään. - Jax sanoi, että minun oli tehtävä se.
Ansaita paikkani. Olen pahoillani.
Hän oli niin kaunis.
- Niin surullista. - Kenestä puhut?
Lapsen äidistä.
Tein sen nopeasti.
Halusin tehdä sen niin.
- Halusin sen käyvän nopeasti. - Tapoitko sinä Darvanyn?
- Käskikö Jax tehdä niin? - Käski.
Olen pahoillani.
Olen niin pahoillani.
Tämä tulee tähän päälle. Voin käydä avaamassa.
Onko Gemma täällä?
Ei ole. Hän taitaa olla parittajansa luona.
- Äiti. - Mussuni.
Äiti on täällä.
Tule.
- Heippa, Wendy. - Mitä oikein teet, Tara?
- Menemme hakemaan iltapalaa. - Selvä, -
mutta minun on kuskattava teidät.
Haluan viettää aikaa yksin poikieni kanssa.
- Ymmärrän sen. - Sinun on väistyttävä, Wayne.
- En voi. Tiedät sen. - Tara, minne olet viemässä heitä?
- Tara... - Turpa kiinni!
Sanot Gemmalle, että uhkasin tällä, eikä sinulla ollut muuta vaihtoehtoa.
- Äiti, lähdemmekö me? - Kyllä kulta lähdemme.
- Kuinka kauaksi ajattelit päästä? - Olemme turvassa.
- Voi hitto. Oletko FBI:n suojelussa? - Mitä se tarkoittaa? Teitkö sopimuksen?
Päästä meidät, Wayne. Toinen tapa on vain heille pahempi.
Lähdetään, kullanmuru.
- Abel! Olen oikea äitisi! Rakastan sinua, kulta! - Pää kiinni!
Ei mitään hätää.
Haloo?
Niin.
Helvetti.
Selvä. Kerron heille.
Roarke puhui muiden kanssa. Kingit antavat Marksille mahdollisuuden.
Katsotaan, miten ensimmäinen lähetys onnistuu.
Mukava kuulla.
Tämä on ollut mielenkiintoinen taival, Jackson.
Taival, josta todella odotan pääseväni pois.
- Kuin myös, veli. - Pärjäile.
Hyvät herrat.
- Turvallista matkaa, Conn. - Kiitos.
Lähdetään.
Jackie poju, edistit Irlannin rotujen välisiä suhteita, -
- 50 vuodella. - Sekä puolella miljoonalla.
Sekä puolella miljoonalla.
Mitä nyt, äiti?
Gemma soitti. Hän haluaa, että menet Jaxin luo. Asia kuulosti kiireelliseltä.
Äitien on tehtävä tosi vaikeita päätöksiä.
Suojellakseen lapsiaan.
Toisinaan ihmiset eivät pidä niistä ja saavat heidät sanomaan hulluja asioita.
Niin juuri tapahtui tänään. Olen niin pahoillani, kultapieni.
Kaikki mitä teen, teen sen sinun ja Thomasin takia.
Se on työtäni. Rakastan teitä niin paljon.
Selvä.
Lauletaanko, joku laulu?
Mihin me menemme, äiti? Tuleeko isi sinne?
Ei vieläkään vastausta.
Hitto.
Kaikki heidän tavaransa ovat poissa.
Hän vei poikani.
Näin syyttäjä Pattersonin sairaalalla.
Taran on täytynyt tehdä sopimus syyttäjän kanssa.
Laitan seriffini etsimään häntä.
Ilmoita, kun jotain selviää.
Tara vasikoi. Hän vei pojat.